Prevod od "e 'arrivata" do Srpski


Kako koristiti "e 'arrivata" u rečenicama:

Le ribadisco che la nave e' arrivata qui per un motivo.
Kaže vam da je brod došao ovde s razlogom.
Chuck dice che e' arrivata per te stamattina.
Chuck je rekao da je stiglo za tebe jutros.
E' arrivata una lettera per voi, madam, dal villaggio.
Stiglo je pismo za vas, iz sela.
Signorina Frost, lei si e' offerta volontariamente per questa operazione... ma in tre mesi non e' arrivata a nulla.
G-ðice Frost, dobrovoljno ste se javili za ovu misiju... ali za tri meseca niste ništa postigli.
Immagina che tuo marito compri una collana d'oro e, arrivata la sera di Natale, la dia a qualcun altro.
Замисли свог мужа да купи златну огрлицу.....и, за Божић, поклони је неком другом.
E' arrivata giusto cinque minuti prima che arrivassi tu.
Стигла је овде само пет минута пре Вас.
E' arrivata l'ora che mi riprenda tutto.
Време је да то узмем натраг.
Era stata picchiata, sanguinava e non respirava, cosi'... lui... ha chiamato il pronto intervento e la polizia e' arrivata e... l'ha arrestato.
Bila je pretuèena i krvava i nije disala pa je on¦ nazvao 911 i policija je došla i oni... oni su ga uhitili.
La maggior parte se ne va nello stesso modo che e' arrivata, urlando e scalciando.
Veæina nas se vrati kao što je i došla, šutirajuæi i vrišteæi.
E' arrivata questa per te, oggi.
Ovo je došlo za tebe, danas.
Al Generale e' arrivata la voce che lei stava cercando informazioni su di lui.
Stigla je vest do Generala da izvlaèite informacije o njemu.
E' arrivata con un messaggero del braccio femminile.
Doneo je glasnik sa ženske strane
La lettera e' arrivata mentre eri via.
Pismo je stiglo dok te nije bilo.
E che questa offerta e' arrivata dopo che lei ha firmato con loro?
I da je ta ponuda stigla nakon potpisivanja sa njima?
Anche la base e' arrivata dal negozio originale.
Èak i okvir dolazi iz originalne radnje, što nam pokazuje...
Non ti e' arrivata la mia e-mail che ti spiegava la situazione?
Zar... nisi dobio moj e-mail u kojem sam ti objasnio situaciju?
Mi e' stato detto che la consegna del grano non e' arrivata.
Reèeno mi je da isporuke žita nije stigla.
Quando e' arrivata la primavera, ho pensato fosse un sollievo, non sarei impazzita!
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
Dal primo giorno, in cui e' arrivata, mi sono sentita a disagio.
Од првог дана њеног доласка, осећала сам се нелагодно.
A quel punto e arrivata la polizia ed a cominciato a manganellare.
То је кад су стигли полицајци, почело је пуцање лобања.
Qui ci sono missionari di pace di entrambe le parti, da quando la guerra e' arrivata nei primi Anni '90.
Obe strane su imale mirovnjake... od izbijanja rata poèetkom 90-ih.
Se e' arrivata alla fattoria che ha trovato Daryl, potrebbe essere andata piu' a est, rispetto a noi.
Ako je dospela do farme, moguæe da je otišla istoènije.
Se Sophia e' arrivata fin qua forse e' ancora viva, non credi?
Ako je Sofija dovde dogurala, ima realne izglede, zar ne?
Era... Era gia' morta quando e' arrivata in ospedale.
Bila je mrtva ili živa iz predostrožnosti.
Prima che potessero fare qualcosa, e' arrivata la polizia.
Пре него су ишта могли да ураде, упала је полиција.
E' arrivata la conferma che l'uomo sul cornicione, Nick Cassidy, è stato rilasciato definitivamente...
Potvrðeno je da je èovjek s ruba, Nick Kassidy, pušten iz zatvora.
Poi e' arrivata la polizia e sono scappata.
Onda je došla policija i ja sam pobegla.
Guardate, l'ombra di Anna e' arrivata prima di lei.
Gle, Anina sjenka je stigla prije Ane.
Chiama Estes e digli che e' arrivata, e di' all'ambasciata di interrompere le ricerche.
Javi Estizu da je stigla. I ambasadi, neka opozovu potragu.
Comunque, la tempesta e' arrivata... ci siamo separati e non li ho piu' visti.
Како год, олуја је наишла и... раздвојили смо се, и никада их више нисам видео.
E' arrivata in camera di Andrea e l'ha spaventata.
Završila je èak u Andreinoj sobi i uplašila ju je.
La molecola e' arrivata alla fase tre dei test clinici, dove pero' si e' dimostrata inefficace.
Stigao je sve do treæe faze i klinièkog ispitivanja, kada je otkriveno da je neuspešan.
Ascolta... la soffiata e' arrivata da uno del soldati di Elias.
Slušaj... Dojava je došla od jednog od Elijasovih vojnika.
Non sappiamo com'e' arrivata qui, ma ci stiamo prendendo cura di lei.
Ne znamo kako je tu dospela, ali brinemo o njoj. Æao.
La vostra lettera e' arrivata con l'ultima consegna, prima che Lamb ci rimpiazzasse.
Pismo ti je stiglo sa poslednjom poštom, pre nego što nas je Lamb svrgnuo.
E' arrivata una nuova richiesta e ho fatto un salto da Hot Topic.
Danas je stigao drugi zahtev, tako da sam stala u Hot Topiku.
L'ambasciatrice la informa che la delegazione pakistana e' arrivata.
Ambasador želi da znate da je pakistanska delegacija stigla.
Per me e' arrivata l'ora di incassare, e stare con loro a tempo pieno.
Vreme je da se ispisem. I prikljucim potpuno.
Voglio dire, siamo in un limbo, e forse e' arrivata l'ora di andare avanti.
Mislim, mi smo u predvorju pakla... Možda je vreme da krenemo napred.
E' arrivata 2 settimane fa e ha bisogno del nostro aiuto.
Dosla je pre par sedmica i treba nasu pomoc.
Una lancia e' arrivata sulla spiaggia poco fa.
Nedavno je na obalu stigao èamac.
E' arrivata come una nonna ed è tornata indietro come una tigre.
Отишла је као бака, вратила се као тигрица.
1.0825028419495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?